ہمارےبھائیجوانگریزیزبانبولسکتےہیںاورجوکتابیںدوسریزبانمیںترجمہکرسکیں
ہمسےرابطہکریں۔
عدناناکتر: میںاپنےبھائیوںسےدرخواستکرتاہوں۔میںیہباتکلبھیکہہچکاہوں۔ہماپنیکتابیںہروقتانگریزیمیںترجمہکررہےہوتےہیںاوراسکامکےلیےہمیںہروقتترجمہکرنےوالوںکیضرورتہوتیہے۔مگرظاہرہےکہوہاسکاممیںماہرہونےچاہیں۔میرامطلبہےکہاُنکواسکاممیںمہارتہونیچاہیے۔اورظاہریباتہےکہہمارےبھائیوںکواسکامکےلیےتمامدناسمیںلگاناپڑےگاتویہاُنکاپیشہبھیہوناچاہیے۔ہماُنکیاسخدمتکےلیےمناسبرقمبھیاُنکوعطاکریںگے۔تواسلیےجوہمارےبھائیانگریزیزباناچھیطرحجانتےہوںہمسےرابطہکریں،جوکہترجمہکرسکیں۔میرامطلبہےکہجنکوانگریزیپرمہارتحاصلہواورہماریکتابوںکاترجمہکرسکیں۔
یہسبانگریزیمیںضروریہےکیونکہہماریکتابیںاورمضامینسامنےآتےرہتےہیںچونکہہماریہرطرفاشاعتہوتیہے۔ہماپنےہنرمندبھائیوںسےدرخواستکرتےہیںکہمہربانیسےہمسےرابطہکریں۔انشائاللہ۔ہماُنکیخدماتکااچھامعاوضہدیںگے۔انشائاللہ۔
"السلاموعلیکم"یہکہتیہیں "وعلیکمالسلام"۔ہماریبہنمارویلکھتیہیںقبرصسے۔لکھتیہیںکہ"آکا،جنابمیںآپکیکتبکاترجمہکرنےکاشرفحاصلکرناچاہتیہوں"۔
یہاںیہلکھتےہیںکہ،" جنابشببخیر،ہمدوطالبعلمہیںجوترجمہنگارہیںبیلارسسے۔ہماللہکیرضاکےلیےیہکامکرناچاہتےہیں۔" یہدرستنہیں،کیونکہآپیہکاماللہکیرضاکےلیےتوکررہےہیںمگرآپطالبعلمہیں۔اسلیےہمآپکواسکیمناسباجرتدیںگے۔درست؟کیونکہیہبچےاپناوقتاسکامکےلیےوقفکریںگے،ظاہرہےکہاللہکیرضاکےلیےہیہوگامگرانہوںنےکھانابھیکھاناہے،اپنیضروریاتبھیدیکھنیہیں،اُنکیعامزندگیکیضروریاتبھیہیں،یہقماُنکیضرورتپوریکرےگی۔انشائاللہ۔
بہرحالاگراُنکیضرورترقمنہیںتوپھرکوئیباتنہیں،ہماسپربحثنہیںکریںگے،اگروہاللہکیرضاچاہتےہیںتوپھرہمکچھنہیںکہیںگےمگراگرضرورتہوئیتو،اگراُسکےپاسکھانےکوکچھنہہوااوروہفاقہکرے،تووہایسےکیسےکرسکتاہے؟کیایہقابلقبولہے؟بالکلنہیں۔انشائاللہ۔
ماشائاللہ۔ماشائاللہ۔ہمارےبھائیوںنےدنیاکےفرقفرقکونوںسےہمیںلکھاہے،پوریدنیاسے۔بسابتیاریمکملہے۔ابہمبہترینکیامیدرکھتےہیں۔انشائاللہ۔